Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

der Bartscherer

  • 1 tonsor

    tōnsor, ōris, m. (tondeo), I) der Scherer, a) der Wolle u. Wolltiere, tonsor pecorum, Edict. Diocl. 7, 32: ovium suarum, Vulg. genes. 38, 12; vgl. Vulg. 1. regg. 25, 11. – b) des Bartes, der Bartscherer, der Barbier (κουρεύς), dessen Geschäft nicht bloß im Bartscheren, sondern auch im Haar- u. Nägelbeschneiden bestand, Plaut., Varro, Cic. u.a.: ad tonsorem ire, Plaut.: tonsor ungues dempserat, Plaut.: omnibus et lippis notum et tonsoribus est, ist aller Welt bekannt, Hor. sat. 1, 7, 3 (dazu Fritzsche). Vgl. Blümner Römische Privataltertümer S. 267 f. – II) der Beschneider der Zweige, Arnob. 6, 12.

    lateinisch-deutsches > tonsor

  • 2 tonsor

    tōnsor, ōris, m. (tondeo), I) der Scherer, a) der Wolle u. Wolltiere, tonsor pecorum, Edict. Diocl. 7, 32: ovium suarum, Vulg. genes. 38, 12; vgl. Vulg. 1. regg. 25, 11. – b) des Bartes, der Bartscherer, der Barbier (κουρεύς), dessen Geschäft nicht bloß im Bartscheren, sondern auch im Haar- u. Nägelbeschneiden bestand, Plaut., Varro, Cic. u.a.: ad tonsorem ire, Plaut.: tonsor ungues dempserat, Plaut.: omnibus et lippis notum et tonsoribus est, ist aller Welt bekannt, Hor. sat. 1, 7, 3 (dazu Fritzsche). Vgl. Blümner Römische Privataltertümer S. 267 f. – II) der Beschneider der Zweige, Arnob. 6, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tonsor

  • 3 ψαλίς

    ψαλίς, ίδος, ἡ, (1) die Schere, die bei den Alten nur in der Gestalt der Schafschere gebraucht zu sein scheint, also mehr abkniff als abschnitt; auch μία μάχαιρα, aus einem Stücke bestehend; bes. die der Bartscherer; (2) Gewölbe, Schwibbogen; eine gewölbte Wasserleitung; weil die Griffe der Scheren nach unten gewölbt waren oder aus einem langgezogenen Ringe bestanden

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ψαλίς

  • 4 βροτοκέρτης

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > βροτοκέρτης

  • 5 Bart

    Bart, barba (an Menschen u. Tieren, wie an der Ziege, am Hahne, auch an den Nüssen). – lanugo. barba prima. barba incipiens (der Milchbart, das erste Barthaar am Kinn junger Leute, lan. auch der Frauen). – aristae (Spitzen, B. an der Ähre). – crinis (der Strahlenschein an einem Kometen). – ein kleiner, zierlicher B., ein Bärtchen, barbula (auch B. an den Blüten u. Bäumen): mit einem zierlichen B., mit einem Bärtchen, barbatulus: mit einem starken B., bene barbatus: mit einem roten B., aēnobarbus: ohne B., imberbis. – den B. stehen lassen, einen B. tragen, barbam alere: den B. lang stehen lassen, barbam promittere: einen B. am Kinne tragen, est alci mentum intonsum: einen langen B. am Kinne tragen, habere mentum promissā barbā: keinen B. im Gesichte tragen, oris cutem ad speciem lēvitatis exaequare: den B. ablegen, barbam ponere: den B. abnehmen, abnehmen lassen, s. barbieren. – Sprichw., in den B. murmeln, s. murmeln: jmdm. um den B. gehen, alci blandiri: sich über des Kaisers B. streiten, rixari de lana caprina (nach Hor. ep. 1, 18, 15); de umbra asini disceptare (nach Apul. met. 9, 42 extr.). Bärtchen, s. Bart. – Barthaar, s. Bart. – bärtig, barbatus. – etwas b., barbatulus. bartlos, imberbis. Bartscherer, s. Barbier.

    deutsch-lateinisches > Bart

  • 6 βαλανεύς

    βαλανεύς, (schwerlich mit βάλανος zshgd), der Bader, Ar. Av. 491 u. öfter; Plat. Rep. I, 344 d u. Folgende. Er ist zugleich Bartscherer u. stutzt das Haupthaar u. die Nägel. Die Glossen der VLL. πολυπράγμων, περίεργος zeigen, daß ihre Schwatzhaftigkeit u. unnütze Geschäftigkeit zum Sprichwort geworden.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > βαλανεύς

  • 7 βαλανεύς

    βαλανεύς, der Bader. Er ist zugleich Bartscherer u. stutzt das Haupthaar u. die Nägel, ihre Schwatzhaftigkeit u. unnütze Geschäftigkeit ist zum Sprichwort geworden

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > βαλανεύς

  • 8 κορσωτεύς

    κορσωτεύς, , u. κορσωτήρ, ῆρος, ὁ, der Scherer, Bartscherer

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κορσωτεύς

См. также в других словарях:

  • Bartscherer — Bartscherer,der:⇨Friseur …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bartscherer — Bart|sche|rer 〈m. 3; veraltet〉 Barbier * * * Bart|sche|rer, der (ugs., meist scherzh.): Barbier …   Universal-Lexikon

  • Bārtputzer, der — † Der Bārtputzer, des es, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, so wie Bartscherer eine verächtliche Benennung eines Barbiers …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Barbīer, der — Der Barbīer, des s, plur. ut nom. sing derjenige, welcher Profession davon macht, andern das Gesicht von den überflüssigen Haaren zu reinigen; ehedem ein Scherer, und in einigen gemeinen Sprecharten noch jetzt ein Bartscherer, oder Bartputzer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Liste der Bürgermeister von Ratingen 1320–1806 — Diese Liste führt die Bürgermeister von Ratingen für die Jahre 1320–1806. Ratingen war neben Lennep, Düsseldorf und Wipperfürth eine der sogenannten „Hauptstädte“ im ehemaligen Herzogtum Berg. Diese vier Städte waren berechtigt, je zwei… …   Deutsch Wikipedia

  • Neumarkt in der Oberpfalz — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Feldscher —   [zu scheren, da der Barbier zugleich Chirurg war], bis ins 18. Jahrhundert unterste Stufe der Militärärzte, später »Kompaniechirurg« genannt. * * * Fẹld|scher [ ʃe:ɐ̯], der; s, e [älter: Feldscherer, zu 1↑scheren; im älteren Heerwesen war der… …   Universal-Lexikon

  • Feldscher — (Feldscherer) Sm Heereswundarzt per. Wortschatz arch. (16. Jh., Form 17. Jh.) Stammwort. Eigentlich der Bartscherer im Feld (Krieg) , da in alter Zeit der Barbier auch Wundarzt war. deutsch s. Feld, s. scheren …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Feldscherer — Feldscher (Feldscherer) Sm Heereswundarzt per. Wortschatz arch. (16. Jh., Form 17. Jh.) Stammwort. Eigentlich der Bartscherer im Feld (Krieg) , da in alter Zeit der Barbier auch Wundarzt war. deutsch s. Feld, s. scheren …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Barbier — Bar|bier 〈m. 1; veraltet〉 Bart u. Haarpfleger [frz., „Barbier, Friseur“; zu barbe „Bart“] * * * Bar|bier, der; s, e [mhd. barbier < frz. barbier < mlat. barbarius = Bartscherer, zu lat. barba = Bart] (veraltet): 1. (noch scherzh.)… …   Universal-Lexikon

  • Friseur — Hairstylist; (schweiz.): Coiffeur; (ugs., meist scherzh.): Bartscherer; (scherzh.): Figaro; (oft scherzh.): Haarkünstler, Hairdesigner; (volkstüml., sonst veraltend): Haarschneider; (veraltet): Bader; (scherzh., sonst veraltet): Barbier. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»